تقاليد العهد الجديد: بين التيارات المسيحانية الهامشية واليهودية الأوسع

 تقاليد العهد الجديد: بين التيارات المسيحانية الهامشية واليهودية الأوسع

أهداف المساق

انطلاقًا من الإقرار بالطبيعة المتعددة الأوجه لليهودية في أواخر فترة الهيكل الثاني، يهدف المساق المقترح، الذي يدرّسه البروفيسور سيرج روزر (Serge Ruzer)، إلى إبراز وجود قنوات متنوعة للتواصل بين المسيحية الناشئة وبيئتها اليهودية.

سيتناول المساق أولًا عددًا من الأمثلة الدالّة التي توضّح كيف تساعد أنماط الاعتقاد الواردة في العهد الجديد، وكذلك الأنماط التي تميّز جماعة يهودية أخروية أخرى عاصرت تلك المرحلة تقريبًا، وهي الجماعة التي تقف وراء مخطوطات البحر الميت، بعضها على فهم بعض وتفسيره.

وبعد مناقشة ما يمكن تسميته التيارات المسيحانية الهامشية في اليهودية خلال القرن الأول الميلادي، والمتمثلة في هاتين الجماعتين، سنتناول الأصداء المحتملة للفكر اليهودي الهلنستي التي يمكن تمييزها في العهد الجديد.

وأخيرًا، سنناقش حالات الارتباط بتقاليد يهودية كانت متداولة على نطاق أوسع، مع إيلاء اهتمام خاص للحالات التي تبدو فيها كتابات العهد الجديد أقدم شاهد متاح لدينا على وجود تلك التقاليد.

مخرجات التعلّم

سيتعرّف الطلاب على الطبيعة المتعددة الأوجه للحركات الأخروية اليهودية في أواخر فترة الهيكل الثاني، والتي تُعدّ جماعة قمران وأتباع يسوع الأوائل مثالين بارزين عليها.

كما سيسمح تحديد الخلفية المشتركة والأهداف المتقاربة، من خلال المقارنة، بفهم أفضل للمسارات المختلفة التي تطوّرت فيها التصورات المسيحانية لدى هذين الفرعين.

وسيشجّع التركيز على حضور أنماط أوسع من الخطاب الديني في العهد الجديد على تقديم قراءة دقيقة ومتوازنة للتفاعل بين التيارات الهامشية والتيارات السائدة في تشكيل الرؤية الفكرية للمسيحية الناشئة.

محتويات المساق (موضوعات مختارة)

• النموذج المسيحاني القائم على التيجان الثلاثة في مخطوطات البحر الميت، والأناجيل، ورسائل بولس، والرسالة إلى العبرانيين.
• تفسير البِشَر (Pesher) القمراني في مقابل اقتباسات تحقيق النبوءات في إنجيل متّى.
• وصية المحبة المزدوجة: يسوع في مقابل قمران؟
• توقّع النهاية وهلاك الأشرار في قمران، والديناميات المقابلة في فكر بولس.
• انطلاق المشروع المسيحاني: التقليد الإزائي واليهودية الأوسع.
• يسوع وبولس بوصفهما شاهدين على تصورات أوسع لدور التوراة في سياق الأخرويات.
• إنجيل يوحنا بوصفه شاهدًا مبكرًا على فكرة المسيح باعتباره موسى جديدًا.

المنهجية

مناقشات ندْوية لنصوص مختارة من العهد الجديد، مع التركيز على الاستراتيجيات التي تعتمدها هذه النصوص لتحديد هويتها في علاقتها باليهودية الأوسع وبجماعة مسيحانية أخرى عاصرتها، وهي جماعة قمران.

وسائل التقييم

سيتم تحديدها لاحقًا.

المراجع

• A. Hogeterp, Expectations of the End: A Comparative Traditio-Historical Study of Eschatological, Apocalyptic and Messianic Ideas in the Dead Sea Scrolls and the New Testament (Leiden: Brill, 2009). متاح عبر الإنترنت من خلال مكتبة الجامعة العبرية في القدس، حرم جبل المشارف.
• S. Ruzer, Early Jewish Messianism in the New Testament: Reflections in the Dim Mirror (Leiden: Brill, 2020). متاح عبر الإنترنت من خلال مكتبة الجامعة العبرية في القدس، حرم جبل المشارف.
• A. Runesson, “What Does It Mean to Read New Testament Texts ‘within Judaism’?” New Testament Studies، المجلد 69، العدد 3 (2023)، ص. 299–312. للاطلاع على سجل المقال في مكتبة الجامعة العبرية في القدس.