المؤسسات الشريكة

التعاون مع جامعة بيت لحم

يرتبط المعهد البابوي للكتاب المقدس (PBI) بعلاقة عريقة مع جامعة بيت لحم، يطبعها التزام مشترك بالتميّز الأكاديمي والحوار وخدمة الجماعة المسيحية المحلية.

وُقّعت في العام الماضي اتفاقية رسمية بين جامعة بيت لحم والجامعة الغريغورية البابوية، عزّزت الروابط الأكاديمية والمؤسسية بين الجامعتين.

تقوم هذه الاتفاقية الرسمية على تعاون قائم منذ سنوات طويلة. فقد أسهم يسوعيون من جماعة المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس ومن الجماعة اليسوعية المقيمة في بيت لحم إسهامًا منتظمًا في الحياة الأكاديمية لجامعة بيت لحم، من خلال التدريس وأشكال أخرى من الخدمة الأكاديمية. وإلى جانب مسؤولياتهم التعليمية، شارك يسوعيون من هاتين الجماعتين أيضًا في الخدمة الراعوية الجامعية، يرافقون الطلاب ويُسهمون في الحياة الروحية والراعوية للجامعة.

ومن خلال أشكال التعاون المتنوّعة هذه، يواصل المعهد والجماعتان اليسوعيتان في القدس وبيت لحم الإسهام في الرسالة الأكاديمية والراعوية والكنسية لجامعة بيت لحم، معزّزين علاقةً متجذّرة في التقليد اليسوعي للتربية والحوار والخدمة.

التعاون مع الجامعة العبرية والشبكة العالمية للجامعات اليسوعية (IAJU)

تقوم المقترحات الواردة أدناه، للتعاون الأكاديمي بين المعهد البابوي للكتاب المقدس (PBI) في القدس، والجامعة العبرية في القدس، والشبكة العالمية للجامعات اليسوعية الممثَّلة في الرابطة الدولية للجامعات اليسوعية (IAJU)، على روابط تاريخية راسخة، وعلى إعادة تنظيم مؤسسي استراتيجي، وعلى شراكات أكاديمية قائمة.

الخلفية

• سابقة التعاون بين الجامعات اليسوعية والمعهد. يجمع بين المعهد البابوي للكتاب المقدس والكليات والجامعات اليسوعية تاريخ طويل من التآزر المؤسسي والتبادل الأكاديمي. وقد أظهرت البرامج المشتركة السابقة، وزيارات الأساتذة، والمبادرات الدراسية، الفوائد المتبادلة الكبيرة لربط الجماعات الأكاديمية اليسوعية بالحضور العلمي المكرَّس للمعهد في الأرض المقدسة.
• الاندماج في الجامعة الغريغورية البابوية. في إطار الهيكلية الإدارية والقانونية الموحَّدة التي أقرّها الكرسي الرسولي، أصبح المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس رسميًا جزءًا من الجامعة الغريغورية البابوية (Pontificia Università Gregoriana) في روما. ويعزّز هذا الاندماج المؤسسي قدرة المعهد على عقد اتفاقيات دولية واسعة في إطار الجامعة الغريغورية.
• شراكة قائمة بين الجامعة الغريغورية والجامعة العبرية. ترتبط الجامعة العبرية في القدس أصلًا باتفاقية تعاون رسمية فاعلة مع الجامعة الغريغورية في روما. وبما أنّ المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس جزء من الجامعة الغريغورية، فإنّ توسيع هذا التعاون مباشرةً داخل القدس يمثّل تطوّرًا طبيعيًا ومنظّمًا لرابطة مؤسسية قائمة بالفعل.

المسوّغات

توفّر القدس بيئة لا مثيل لها للبحث الكتابي والتاريخي والأثري والبحث في العلاقات بين الأديان. ويتيح تعاون ثلاثي يجمع المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس والجامعة العبرية والشبكة العالمية للجامعات اليسوعية ما يلي:

• التآزر الأكاديمي. إنّ الجمع بين خبرة الجامعة العبرية ذات الشهرة العالمية في الدراسات اليهودية، والأديان، واللغة العبرية، والكتاب المقدس، وتاريخ الكنيسة، وآثار الشرق الأدنى، وبين تخصّص المعهد في التفسير الكتابي — مع دمج شبكات الطلاب والباحثين في الجامعات اليسوعية حول العالم — يخلق بيئة استثنائية للبحث والدراسة متعدّدَي التخصّصات.
• الحوار بين الثقافات والأديان. تعزّز المساعي الأكاديمية المشتركة في القدس تبادلًا علميًا رصينًا عند ملتقى التقليدين اليهودي والمسيحي، بما يعكس مباشرةً التزام التعليم العالي اليسوعي بالحوار والانخراط العالمي.

صُمّمت المقترحات لتنطلق خلال العام الأكاديمي 2026–2027، من تشرين الأول/أكتوبر 2026 حتى حزيران/يونيو 2027.

المقترح 1: حلقة دراسية للدكتوراه لمدّة شهر في القدس

حلقة دراسية مكثّفة لمدّة شهر لطلاب الدكتوراه، يستضيفها المعهد البابوي للكتاب المقدس في القدس، وتكون مفتوحة للمرشّحين لنيل الدكتوراه. وتجمع الحلقة بين التعليم الصفّي، والزيارات الميدانية المرافَقة، والنقاش المتواصل في مجالات الدراسات الكتابية، ودراسات الأديان، وتاريخ القدس، والعلاقات اليهودية المسيحية. ويتقاسم التدريسَ أساتذةٌ من المؤسسات الشريكة، مع دعوة محاضرين ضيوف إضافيين عند الاقتضاء.

• حلقات دراسية مشتركة التدريس في الدراسات الكتابية، وتاريخ القدس، والتقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية، والعلاقات بين الأديان.
• زيارات أكاديمية إلى الأرشيفات والمكتبات والمواقع الأثرية والكنائس والمعابد اليهودية وغيرها من المؤسسات الدينية والتاريخية ذات الصلة.
• ورش بحثية يعرض فيها طلاب الدكتوراه أعمالهم الجارية ويتلقّون ملاحظات الأساتذة والزملاء.
• طاولة مستديرة ختامية مخصّصة للمسائل المقارنة والمنهجية الناشئة عن الحلقة الدراسية.

ستُنشئ الحلقة الدراسية مجموعة دولية متواصلة، وتتيح لطلاب الدكتوراه التعرّف إلى مقاربات تخصّصية ومصادر لا تتوافر بسهولة في مؤسساتهم الأم. وسيوفّر انعقادها في القدس إطارًا غنيًا على نحو استثنائي تُدرس فيه معًا المنظورات النصّية والتاريخية والأثرية والليتورجية والمعاصرة.

المقترح 2: مساقات مكثّفة مشتركة عن القدس

سلسلة من المساقات المكثّفة المشتركة التدريس عن القدس، لطلاب البكالوريوس والماجستير. ويمتدّ كلّ مساق نحو سبعة إلى عشرة أيام خلال الفصل الدراسي، ويجمع بين التعليم المباشر والتعلّم الميداني. ويمكن تقديم المساقات دوريًا في القدس.

• مساقات في تاريخ القدس من العصور القديمة حتى يومنا هذا.
• وحدات موضوعية في الكتاب المقدس، والليتورجيا، وعلم الآثار، والفضاء المقدّس، والحجّ، والجماعات الدينية في المدينة.
• تدريس مشترك يتولّاه أساتذة من المؤسسات الشريكة، إلى جانب متخصّصين مدعوّين من مؤسسات أكاديمية وثقافية أخرى.
• تقييم من خلال مشاريع بحثية قصيرة، أو تقارير ميدانية تأمّلية، أو تحليلات نصّية مقارنة.

ستوفّر هذه المساقات صيغة مرنة تناسب الطلاب في مراحل دراسية مختلفة، وتمكّن المؤسسات الشريكة في الوقت نفسه من تطوير هويّة تعليمية مشتركة واضحة حول القدس.

المقترح 3: ورشة بحثية سنوية للأساتذة وطلاب الدراسات العليا

ورشة سنوية صغيرة تتمحور حول موضوع محدّد ذي اهتمام مشترك.

• أوراق بحثية يُعمَّم نصّها مسبقًا، يعدّها أساتذة وطلاب دراسات عليا متقدّمون.
• جلسات مخصّصة لباحثي الدكتوراه.
• مشاركة عدد محدود من الباحثين المدعوّين من المؤسسات الشريكة.

تتطلّب هذه الصيغة موارد محدودة نسبيًا، وتُحقّق في الوقت نفسه استمرارية بين المبادرات الأكبر. كما أنّها تعزّز الشبكات البحثية بين الباحثين الشباب، وتوفّر منتدى منتظمًا لتبادل الأفكار والنقاش العلمي والملاحظات البنّاءة بين الأقران.