أرشيف تليلات الغسول

لا شكّ في أنّ أهمّ ما في هذا الإرث هو أرشيف البعثة الأثرية إلى تليلات الغسول. فهذا الأرشيف شاهد على التوثيق الذي ازداد تفصيلًا ودقّة لدى الآباء اليسوعيين في المعهد. ويحتفظ معهدنا في القدس بالقسم الأكبر من هذا الأرشيف، فيما يُحفظ قسم آخر في أرشيف المعهد في روما.

يمكن تقسيم أرشيف الحفريات في القدس إلى عدّة أقسام: الصور الفوتوغرافية؛ والتسجيل؛ والمخطّطات والمقاطع؛ واللوحات المائية.

الصور الفوتوغرافية

إذا أخذنا في الاعتبار ما كان يكلّفه التصوير الفوتوغرافي في ثلاثينيات القرن العشرين (وبدرجة أقلّ في 1959–1960)، فإنّ الحفريات أنتجت سجلًّا فوتوغرافيًا بالغ الأهمية، يغطّي جميع المواسم ويبلغ عدّة مئات من الصور.

أعدّ اليسوعيون ألبومًا فوتوغرافيًا لمختلف مواسم الحفريات ومختلف اللُّقى، مع تعليقات مفصّلة (وأرقام الصور السلبية، للإحالة المتبادلة!)، ممّا يوفّر سجلًّا بصريًا رائعًا للحفريات.

ولنا أيضًا امتياز الاحتفاظ حتى اليوم بـالصور السلبية الأصلية على ألواح زجاجية من الحفريات، وبـCatalogue de négatifs (فهرس الصور السلبية) الدقيق. وقد رُقمِنت الصور السلبية في مجموعتنا خلال السنوات العشر الماضية على يد الأب جان-ميشال دو تاراغون الدومينيكاني، من المدرسة الكتابية والأثرية الفرنسية في القدس، الذي كان له بُعد النظر في جمع مجموعات فوتوغرافية تاريخية مختلفة في القدس ورقمنتها.

التسجيل

ترك المنقّبون أيضًا سجلّات مفصّلة للّقى، ولا سيّما ابتداءً من موسم 1932. وأبرز ما فيها فهرس البطاقات الكامل للحملتين الرابعة والخامسة (1932–1933، 1933–1934).

سجلّات اللُّقى استُخدمت للأعوام 1936 (مجلّد واحد)، و1938 (5 مجلّدات)، و1959–1960 (مجلّدان). واعتُمد ابتداءً من عام 1936 نوع جديد التصميم من بطاقات التسجيل يتضمّن رسومًا. وبعض هذه البطاقات يحمل رسومًا ملوّنة بالكامل.

المخطّطات والمقاطع

يضمّ الأرشيف أيضًا عددًا كبيرًا من المخطّطات ورسوم المقاطع التي أُعدّت خلال الحفريات، ومنها عدّة مخطّطات أصلية رُسمت في الموقع. وتوفّر هذه الوثائق مسارًا مثيرًا للاهتمام من السجلّات، يمتدّ في أحيان كثيرة من التسجيل الأوّلي حتى النشر في تقارير الحفريات الأوّلية والنهائية.

يضمّ الأرشيف بعض الرسوم واللوحات التي أُعدّت للنشر. ولدينا أيضًا مجموعة كبيرة من المواد التي شكّلت أساس أطروحة الدكتوراه التي أعدّها الأب جون ر. لي (CSB) عام 1973.

اللوحات المائية

وأروع ما في الأرشيف اللوحات المائية التي نسخت الرسوم الجدارية المكتشفة في الغسول، والتي ربّما تقدّم أقرب سجلّ للّقى كما عاينها المنقّبون (انظر الرسوم الجدارية).